الباحث المسجون إقبال أبيلوف يرفع دعوى قضائية ضد وسائل الإعلام الأذربيجانية بتهمة التشهير

إقبال أبيلوف

أطلق باحث من الأقليات العرقية الأذربيجانية المسجون دعوى تشهير ضد أربع وسائل إعلام محلية، متهمًا إياها بانتهاك قرينة براءته بعد إدانته بالخيانة العظمى.

مثل إقبال أبيلوف، رئيس تحرير أكاديمية تاليش الوطنية للأخبار، أمام محكمة منطقة ياسامال في باكو يوم الثلاثاء. وتستهدف الدعوى المدنية التي رفعها هيئة الإذاعة والتلفزيون المتحالفة مع الدولة ATV، ووكالة أنباء تريند، وبوابات الأخبار Hit.az وQafqazinfo.

ويطالب أبيلوف باعتذار علني، وحق الرد، و6000 مانات (2700 جنيه استرليني) كتعويضات معنوية. ويزعم أن المنافذ اتهمته زوراً بالتعاون مع أجهزة المخابرات الأرمينية فور اعتقاله.

ولم يحضر أي ممثل عن المؤسسات الإعلامية المتهمة جلسة المحكمة المفتوحة.

خلال الجلسة، قدم محامي أبيلوف، راكسانا رحيملي، عدة طلبات، بما في ذلك طلب من الباحث الجلوس بجانب محامي الدفاع بدلاً من داخل القفص المعدني للمدعى عليه. ورفض القاضي الطلب.

ومع ذلك، قبلت المحكمة التماسًا لأبيلوف بالتحدث بلغته الأصلية، وعينت المربي المحلي أوقطاي أسجاروف مترجمًا فوريًا في جلسة الاستماع التالية.

وكان القاضي قد ادعى في البداية أن المحكمة لا تستطيع توفير مترجم فوري. وهذا ما دفع السيدة رحيملي إلى الإشارة إلى أن الدولة قدمت في السابق خدمات الترجمة أثناء المحاكمات الجنائية للسيد أبيلوف في لانكاران وشيرفان.

وحضر أبيلوف الجلسة مرتديا قميصا أسود عليه صورة الشاعر الوطني الراحل علي ناصر، إلى جانب بيت شعر يقول: "في اليوم الذي تفقد فيه الأمة رأسها، فإنها تنال حكم الإعدام على وطنها".

وفي العام الماضي، حكمت محكمة الجرائم الخطيرة في لانكاران على السيد أبيلوف بالسجن لمدة 18 عامًا بتهم الخيانة العظمى، والتحريض على الكراهية الوطنية، وتقديم مناشدات علنية ضد الدولة نيابة عن منظمات أجنبية.

وينفي الباحث المقيم في بيلاروسيا، والذي تم اعتقاله في يوليو 2024 أثناء زيارته لأقاربه في أذربيجان، جميع التهم، ويصر على أن عمله أكاديمي بحت.

وقالت لجنة الدفاع عنه إن "جريمته الوحيدة" هي الموضوعية العلمية وحماية التراث الثقافي للأقليات. وقد صنف مقررو الأمم المتحدة وجماعات حقوق الإنسان الدولية السيد أبيلوف على أنه سجين سياسي.

وأجلت المحكمة المحاكمة المدنية حتى 11 أغسطس/آب.