المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تأمر أذربيجان بدفع 75 ألف يورو مقابل هدم ممتلكات في غانجا

أمرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) الحكومة الأذربيجانية بدفع 75450 يورو (63000 جنيه إسترليني) لعائلة هدمت السلطات المحلية ممتلكاتها بشكل غير قانوني.

ويتعلق الحكم، الذي نُشر في 7 يوليو/تموز، بفيروز فيردييف وصفايات فيردييفا، اللتين تم تدمير مبناهما التجاري في مدينة كنجة الغربية في عام 2013.

وخلصت المحكمة، ومقرها ستراسبورغ، إلى أن أذربيجان انتهكت حق الأسرة في الملكية وحقها في محاكمة عادلة.

بدأ النزاع في أغسطس 2013، عندما قامت السلطة التنفيذية لمنطقة كاباز بهدم منشأة تجارية تبلغ مساحتها 271.9 مترًا مربعًا (2926 قدمًا مربعًا) مملوكة لعائلة فيردييف.

وقالت الأسرة، التي تمتلك أيضًا قطعة أرض محيطة تبلغ مساحتها 0.3 هكتارًا، إن عملية الهدم تم دون موافقتها، على الرغم من حيازتها لوثائق ملكية سارية.

رفعت عائلة فيردييف دعوى قضائية ضد كل من السلطة التنفيذية المحلية وشرطة المنطقة، مطالبة بمبلغ 770 ألف مانات أذربيجاني (400 ألف يورو) كتعويض عن المبنى وممتلكاتهم المفقودة والأضرار المعنوية.

رفضت المحاكم المحلية هذه المطالبات في البداية. وبعد سلسلة من الطعون، أمرت محكمة الاستئناف في غانجا السلطة المحلية بدفع مبلغ 50 ألف مانات (26 ألف يورو) للعائلة تعويضًا عن خسارة المبنى.

وأيدت المحكمة العليا في أذربيجان في وقت لاحق هذا المبلغ، وأضافت فقط 2000 مانات (1000 يورو) كتعويضات معنوية.

ثم رفعت الأسرة قضيتها إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، بحجة أنهم حرموا بشكل غير قانوني من ممتلكاتهم ولم يحصلوا على تعويض عادل.

وانتقدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، في حكمها، المحاكم الأذربيجانية لاعتمادها على تقييم موجز للغاية لتحديد مبلغ التعويض.

وجاء في حكم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن "المحاكم المحلية... اعتمدت على تقرير خبير من صفحة واحدة أشار فقط إلى سجل الدولة".

"ومع ذلك، لم يتم تقديم أي تفسير بشأن منهجية التقييم المستخدمة."

وقالت الحكومة الأذربيجانية إن قطعة الأرض نفسها ظلت في ملكية الأسرة، مما يعني أنه لا يوجد أي عائق يمنعهم من استخدامها.

ومع ذلك، أكدت الأسرة أنها لم تعد قادرة على استخدام الأرض لأن السلطات المحلية قامت ببناء طريق وزرعت الأشجار في جميع أنحاء الموقع.

منحت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان الأسرة مبلغ 71.750 يورو كتعويضات مالية و3700 يورو كتعويضات غير مالية.

وسبق أن حكمت محكمة ستراسبورغ ضد أذربيجان في عشرات القضايا المماثلة التي تنطوي على عمليات هدم قسري، وعلى الأخص خلال مشاريع إعادة التطوير الحضري الجماعية في العاصمة باكو.