欧州人権裁判所（ECHR）はアゼルバイジャン政府に対し、地方当局によって財産が不法に取り壊された家族に7万5,450ユーロ（6万3,000ポンド）を支払うよう命じた。
7月7日に発表されたこの判決は、2013年に西部都市ガンジャの商業ビルが破壊されたフィルズ・ベルディエフ氏とサファヤト・ベルディエフ氏に関するものである。
ストラスブールに本拠を置く裁判所は、アゼルバイジャンが家族の財産に対する権利と公正な裁判を受ける権利を侵害したと認定した。
この紛争は2013年8月に始まり、カパス地区行政当局がヴェルディエフ家所有の271.9平方メートル（2,926平方フィート）の商業施設を取り壊した。
周囲の0.3ヘクタールの土地も所有していた家族は、有効な所有権証明書を持っていたにもかかわらず、同意なしに取り壊しが行われたと述べた。
ヴェルディエフ夫妻は地元行政当局と地区警察の両方に対して訴訟を起こし、建物、紛失した持ち物、精神的損害の賠償として77万アゼルバイジャン・マナト（40万ユーロ）を求めた。
地方裁判所は当初、この請求を棄却した。一連の上訴の後、ガンジャ控訴裁判所は地元当局に対し、建物の損失に対して遺族に5万マナト（2万6千ユーロ）を支払うよう命じた。
アゼルバイジャン最高裁判所は後にこの金額を支持し、精神的損害賠償として2,000マナト（1,000ユーロ）のみを追加した。
その後、家族はECHRに訴訟を起こし、不法に財産を奪われ、正当な補償も受け取っていないと主張した。
ECHRは判決の中で、アゼルバイジャンの裁判所が補償額を決定する際に非常に簡潔な評価に依存していると批判した。
ECHRの判決は、「国内裁判所は…国家登録簿のみに言及した1ページの専門家報告書に依存した」と述べた。
「しかし、使用された評価方法については説明がなかった。」
アゼルバイジャン政府は、土地自体は家族の所有物であり、家族がそれを使用するのに何の障壁もないと主張していた。
しかし、遺族は、地元当局が道路を建設し、敷地全体に木を植えたため、もうその土地を使用することはできないと主張した。
ECHR は遺族に対し、金銭的損害賠償として 71,750 ユーロ、非金銭的損害賠償として 3,700 ユーロを命じた。
ストラスブールの裁判所はこれまでに、首都バクーの大規模都市再開発プロジェクト中の強制取り壊しを含む同様の訴訟数十件でアゼルバイジャンに不利な判決を下してきた。
.png)
コメント