アゼルバイジャンで投獄された反政府派聖職者の息子たち、校内闘争で裁判に臨む

タレ・バギルザード

投獄されているアゼルバイジャンのイスラム主義指導者タレ・バギルザーデ氏の10代の息子2人が、校庭での乱闘をめぐって刑事告訴されており、家族はこの事件は政治的動機によるものだと主張している。

15歳と17歳の兄弟は、4月7日にバクー近郊のブゾヴナ居住地にある第26学校で乱闘を起こし、起訴された。

捜査当局は7月17日、捜査が終了し事件が法廷に送られることを遺族に通知した。

兄は集団フーリガン行為と意図的に中程度の身体的危害を加えた容疑で起訴されており、最高5年の懲役刑が科せられる可能性がある。弟は集団フーリガン罪で起訴されており、最高懲役3年が課せられている。

母親のレイラ・イスマイルザーデさんはラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（RFE/RL）に対し、捜査は偏っていて家族を標的にするように設計されていたと語った。

「普通の学校での喧嘩でここまではいかないだろうと思っていたが、何でも起こり得るようだ」とイスマイルザーデさんは語った。

彼女によると、ハザール地区署の警察は学校の監視カメラの映像を調べたり、口論を目撃した約15人の生徒への尋問を拒否したという。インタビューを受けた学生は1人だけだった、と彼女は付け加えた。

イスマイルザデさんによると、争いは彼女の次男が校庭内で同施設の生徒ではない人物に襲われたことから始まった。兄が殴られているのを見て長男が介入し、相手は鼻を折る重傷を負った。

負傷した若者の家族との和解の試みは失敗に終わり、RFE/RLは彼らにコメントを求めることはできなかった。

この十代の若者たちの父親、タレ・バギルザデは、禁止されているイスラム統一運動の指導者であり、アゼルバイジャンで最も著名な反政府勢力の一人である。

彼は、ナルダランの町で警察による暴力的な強制捜査が行われ、警察官2名と住民4名が殺害された後、2015年11月から投獄されている。

バギルザデ氏はその後、国家転覆未遂やテロリズムなどの罪で懲役20年の判決を受けたが、同氏と共同被告らは自白を強要されたとして告訴を否認している。

その後、欧州人権裁判所はアゼルバイジャンが拷問と不法拘留に関してバギルザーデさんの権利を侵害したとの判決を下し、政府に賠償金の支払いを命じた。