投獄されたアゼルバイジャンの学者イクバル・アビロフ「バクー刑務所で拷問」

イクバル・アビロフ

投獄されているアゼルバイジャンの学者で少数民族活動家が法廷審理中に抗議した後、バクーの拘置所で拷問を受けたと弁護委員会と家族が発表した。

18年の刑で服役中のタリシュ国立アカデミー・ニュース誌の編集長イクバル・アビロフは、独房で鉄製のベッドに縛り付けられ暴行を受けたとされる。

37歳の同氏の支持者らは、同氏が7月7日の出廷中に国民的詩人アリ・ナシルの詩をあしらったTシャツを着ていたとして処罰されたと主張している。

その詩には「国家が正気を失った日、祖国の死刑宣告を受けることになる。」と書かれていた。

彼の家族は、7月9日に予定されていた訪問と食料の小包を拒否され、弁護士のファリス・ナマズリ氏も彼との面会を禁止されたと述べた。

ナマズリ氏は、依頼人が地元で「カース」として知られる独房懲戒房に入れられたと聞かされたと語ったが、刑務所当局は具体的な理由の説明を拒否した。

アゼルバイジャンの裁判所が今週、国家拘禁中のアビロフ氏の処遇に関する２つの別々の法的申し立てを却下したことで、身体的虐待の疑惑が浮上した。

7月13日、カラダーの非公開裁判所は、ウンバク刑務所での強制健康診断、身体的虐待、民族差別疑惑に対する彼の訴えを棄却した。

同氏の弁護団は、検察側が主要証人への聞き取りや健康診断の指示、監視カメラ映像の要求などを行わなかったとして、主張を適切に捜査しなかったと主張した。

翌日、シルヴァンの裁判所は、2025年10月に地元警察の拘置所で脅迫、非人道的な状況、弁護士の拒否の疑いを理由とする別の上訴を棄却した。

アビロフ氏は両方の決定に対して控訴する予定だ。

アゼルバイジャン内務省と州検察は具体的な疑惑についてコメントしていない。

しかし、州当局者らは一貫して、国内の刑務所制度内での拷問や民族差別の主張を否定し、そのような告発は根拠がないと述べている。

7月7日の民事法廷審理は、アビロフ氏が無罪の推定に違反しているとして複数の地元メディアに対して起こした名誉毀損訴訟の初公判となった。報道機関の代表者は公聴会に出席しなかった。

幼少期からベラルーシに住んでいたアビロフ氏は、2024年6月に家族でアゼルバイジャンを訪問中、国家保安局（DTX）に逮捕された。

その後、ランカラン重大犯罪裁判所により反逆罪、国家敵対罪、民族憎悪扇動罪で有罪判決を受け、懲役18年の判決を受けた。

アビロフ氏はすべての容疑を否認し、自身の訴追は少数民族タリシュの歴史と文化に関する学術研究を抑圧する政治的動機に基づく試みであると主張している。