Верховний суд Азербайджану залишив без змін 18-річний вирок досліднику Талиша

Ікбал Абілов

Верховний суд Азербайджану залишив у силі 18-річний вирок видатному етнічному талишському досліднику, визнаному винним у державній зраді, після слухання, на якому він звинуватив державу в системній дискримінації.

Ікбал Абілов, 37-річний головний редактор журналу Talysh National Academy News, оскаржив свій вирок за звинуваченням у співпраці з вірменською розвідкою.

Під час слухання в Баку 11 червня Абілов протестував після того, як суд відхилив його клопотання про надання перекладача талиською мовою.

Судді постановили, що перекладач непотрібний, оскільки Абілов розмовляє і розуміє азербайджанською.

У відповідь Абілов відмовився виголошувати повну захисну промову, натомість зробив коротку заяву англійською, талишською, азербайджанською та російською мовами.

«Я вірю в рівноправність усіх людей, етносів і мов», — сказав Абілов. «Ваше рішення не запрошувати перекладача з талиської мови свідчить про те, що ви і система, яку ви представляєте, не вірите в рівність громадян».

Він додав, що рішення суду, як і кримінальна справа проти нього, є "системною дискримінацією".

Абілов був присутній на засіданні в чорній футболці з перекладом на талишську мову відомого рядка турецького поета Назіма Хікмета: «Якщо ти не згориш, якщо я не згорю, як темрява вийде на світло?»

Головуючий суддя Ількін Раджабов відкинув звинувачення в упередженості. Він заявив суду, що сам має талиське походження, що, на його думку, доводить відсутність етнічної дискримінації в судовій системі Азербайджану.

Абілов заперечив, що особисте етнічне походження судді не спростовує системної дискримінації.

Адвокат Абілова Фаріз Намазлі назвав звинувачення безпідставними і закликав суд виправдати його клієнта.

«У матеріалах справи немає достовірних доказів, які підтверджують твердження про те, що він спілкувався з іноземною розвідкою або використовував псевдоніми в Інтернеті для здійснення антидержавних закликів», — сказав Намазлі.

Абілова затримали в липні 2024 року під час гостювання в сім'ї в Азербайджані. З дитинства жив у Білорусі.

Його звинуватили у державній зраді, розпалюванні міжнаціональної ворожнечі та публічних закликах проти держави від імені іноземних організацій.

У травні 2025 року суд у Ленкорані засудив його до 18 років ув'язнення, пізніше це рішення підтвердив апеляційний суд у Ширвані.

Дослідник наполягає на своїй невинуватості, наполягаючи на тому, що його покарали виключно за його наукову роботу з історії та культури талишського народу, іраномовної етнічної меншини, зосередженої на півдні Азербайджану.

Правозахисні організації, зокрема експерти ООН, визнали Абілова політв'язнем.

Його родина повідомила, що передасть справу до Європейського суду з прав людини.

Влада Азербайджану заперечує будь-яку етнічну дискримінацію в країні, стверджуючи, що всі етнічні групи мають рівні права згідно із законом.