La Corte Suprema dell'Azerbaigian conferma la condanna a 18 anni del ricercatore Talysh

Iqbal Abilov

La Corte Suprema dell'Azerbaigian ha confermato la condanna a 18 anni di reclusione per un importante ricercatore di etnia taliscia riconosciuto colpevole di tradimento, a seguito di un'udienza in cui aveva accusato lo Stato di discriminazione sistemica.

Iqbal Abilov, il 37enne caporedattore del giornale Talysh National Academy News, aveva presentato ricorso contro la sua condanna per presunta collaborazione con l'intelligence armena.

Durante l'udienza tenutasi a Baku l'11 giugno, Abilov ha protestato dopo che la corte aveva respinto la sua richiesta di un interprete per la lingua talysh.

I giudici hanno stabilito che un interprete non era necessario perché Abilov parla e capisce l'azero.

In risposta, Abilov si è rifiutato di pronunciare il suo discorso di difesa completo, rilasciando invece una breve dichiarazione in inglese, talysh, azero e russo.

Credo nell'uguaglianza di tutte le persone, gruppi etnici e lingue", ha detto Abilov. "La vostra decisione di non invitare un interprete di Talysh dimostra che voi e il sistema che rappresentate non credete nell'uguaglianza dei cittadini".

Ha aggiunto che la decisione della corte, come il procedimento penale contro di lui, rappresenta una "discriminazione sistemica".

Abilov ha partecipato all'udienza indossando una maglietta nera con la traduzione in talysh di un famoso verso del poeta turco Nazim Hikmet: "Se tu non bruci, se io non brucio, come verrà alla luce l'oscurità?"

Il giudice che presiede, Ilkin Rajabov, ha respinto le accuse di parzialità. Ha detto alla corte che lui stesso è di origine taliscia, cosa che, secondo lui, dimostra che la discriminazione etnica non esiste nel sistema giudiziario dell'Azerbaigian.

Abilov ha ribattuto che l'origine etnica personale del giudice non smentisce la discriminazione sistemica.

L'avvocato di Abilov, Fariz Namazli, ha definito le accuse infondate e ha esortato la corte ad assolvere il suo cliente.

Non ci sono prove attendibili nel fascicolo del caso a sostegno delle affermazioni secondo cui avrebbe comunicato con l'intelligence straniera o utilizzato pseudonimi online per fare appelli anti-stato", ha detto Namazli.

Abilov è stato arrestato nel luglio 2024 mentre visitava la famiglia in Azerbaigian. Viveva in Bielorussia fin dall'infanzia.

È stato accusato di alto tradimento, incitamento all'odio etnico e appelli pubblici contro lo Stato per conto di organizzazioni straniere.

Un tribunale di Lankaran lo ha condannato a 18 anni di carcere nel maggio 2025, decisione successivamente confermata da una corte d'appello a Shirvan.

Il ricercatore si dichiara innocente e sostiene di essere stato penalizzato esclusivamente per il suo lavoro accademico sulla storia e la cultura del popolo taliscio, una minoranza etnica di lingua iraniana concentrata nel sud dell'Azerbaigian.

Le organizzazioni per i diritti umani, compresi gli esperti delle Nazioni Unite, hanno riconosciuto Abilov come prigioniero politico.

La sua famiglia ha detto che porterà il caso davanti alla Corte europea dei diritti dell'uomo.

Le autorità azerbaigiane negano qualsiasi discriminazione etnica nel Paese, sostenendo che tutti i gruppi etnici godono di uguali diritti davanti alla legge.