Latest News & Updates

アゼルバイジャン政府は、平和的な抗議活動を妨害された政治活動家５人の権利を侵害したことを認め、欧州人権裁判所での和解で賠償金を支払うことに同意した。 欧州人権裁判所（ECHR）は、バクーが違反を認め、各申請者に損害賠償として1,800ユーロ（1,500ポンド）と訴訟費用として250ユーロ（210ポンド）を支払うと申し出たことを受けて、当該訴訟をリストから除外した。 申請者には、野党アゼルバイジャン人民戦線党（AXCP）の幹部であるサキフ・クルバノフ氏とヌラディン・マンマドリ氏が含まれる。 他の3人の活動家、アリフ・アジザード、アリファ・フセインリ、ディララ・ミリエワは、現在は廃止されたアゼルバイジャン民主福祉党（ADR）のメンバーである。 同団体はストラスブールに本拠を置く裁判所への申し立ての中で、平和的な集会の開催を繰り返し禁止されており、国内裁判所は彼らの訴えを調査しなかったと述べた。 彼らは、アゼルバイジャンが欧州人権条約の集会の自由の権利を保護する第11条と効果的な救済を受ける権利である第13条に違反したと主張した。 ADR党は、党首で著

ルファト・サファロフ アゼルバイジャンの裁判所は著名な人権活動家ルファト・サファロフに懲役8年の判決を下し、国際監視団体から厳しい非難を集めた。 ライン・オブ・ディフェンス人権団体の事務局長サファロフ氏は詐欺と傷害の罪で有罪判決を受けた。同氏は政治的動機に基づくものとして容疑を一貫して否認してきた。 この判決はヒューマン・ライツ・ウォッチ（HRW）によって厳しく批判されており、この判決はアゼルバイジャンの非常に制限された市民社会に対する「さらなる打撃」であると述べた。 この活動家は2024年12月に逮捕され、その数日前、米国国務省から人権擁護者賞を受賞するためにワシントンに旅行する予定だった。 当時、アントニー・ブリンケン米国務長官は、活動家の拘束に抗議するスピーチを使って、空の椅子に賞を授与した。 6月12日の判決前のバクー重大犯罪裁判所での最後の演説で、サファロフ氏は当局が見せしめ裁判を画策したと非難した。 「私は不法に逮捕され、私に不利な虚偽の証言と専門家の意見が提示された」とサファロフ氏は法廷で語った。 彼は、アゼルバイジャンの現在の司法

アゼルバイジャン議会は、メディア監視機関を単一の国家規制当局に統合し、デジタルコンテンツを監視し、パブリッシャーに罰則を与える広範な権限を与える法案を議論している。 火曜日に議会の人権委員会で議論された修正案によると、新しいメディア・放送評議会はメディア開発庁（MEDIA）と視聴覚評議会の両方の機能を吸収することになる。 国の資金提供を受けたこの機関は、国の公式メディア登録を監督し、報道資格を発行し、デジタルコンテンツを分析するためにソーシャルメディアプラットフォームを監視する。 この法案では、報道機関による法違反を発見した場合、規制当局は他の州機関に制裁を要請する権限も持つことになる。その指導者は行政府によって直接任命されます。 独立した専門家や権利擁護者らはこの再編を批判し、国民の監視を解体し、報道に対する国家統制をさらに強化することになると警告している。 この法案の批判者らは、この変更によってアゼルバイジャンのメディア界に残っている自主規制メカニズムが破壊されると主張し、法案のいくつかの条項が反動的なものであると述べている。...

アキフ・グルバノフ アキフ・グルバノフ 現在「トップラムテレビ事件」で拘留されている第三共和国プラットフォームのスポークスマン、アキフ・クルバノフ氏が、国家救国の日に関する記事を執筆した。 Khar Center が発行した記事を元の形式で紹介します。 この記事は、共産主義後の移行期の世界的なパターンを背景に、独裁主義アゼルバイジャンの政治的およびイデオロギー的基盤と考えられている「国家救国」の日の物語を分析します。この研究では、中欧および東欧諸国の成功した経済政策と移行期司法の経験を、ソ連崩壊後の世界の経験と比較しています。 1990年代初頭にアゼルバイジャンで古い命名法を制度から排除できず、必要な憲法改正を実行できなかったことによる歴史的影響に注目が集まっている。この分析では、1993年6月の出来事は国家の救済ではなく、むしろKGBエリートとソ連崩壊後の名称による組織的な報復であったと主張している。この国で真の民主主義への移行を確実にするためには、共和主義の原則と社会の集合的意志に基づいた新しい政治的ビジョンの必要性を提案しています。...

アキフ・グルバノフ 投獄されているアゼルバイジャンの野党指導者は、1993年の政治移行をソ連時代のエリート層による権威主義的復活と形容し、同国の公式の救国記念日を拒否した。 政治運動「第三共和国綱領」の演説者アキフ・クルバノフ氏は、獄中で書いたエッセイの中でこの主張を行った。独立研究団体カー・センターが発表したこの文書は、6月15日の国民の祝日に合わせて発表された。 クルバノフ氏は現在、独立系メディア「トップラムTV」に対する政府の捜査に関連して公判前拘留されており、国際人権団体はこの事件を政治的動機に基づくものと分類している。 クルバノフ氏はエッセイの中で、1993年6月の出来事（アゼルバイジャンではヘイダル・アリエフ前大統領が内戦から国を救った日として公式に祝われている）は、むしろ旧ソ連体制による組織的な権力の「残留」だったと主張している。 「このプロセスは国家の救済ではなかった」とクルバノフ氏は書いた。 「これをかつての抑圧的な政権と共産主義エリートの復興と呼ぶのは完全に正しい。」 同氏はアゼルバイジャンのソ連崩壊後の移行を中欧・東欧の移行

人権団体「ライン・オブ・ディフェンス」の事務局長ルファト・サファロフの法廷での最後のスピーチ: 名誉ある法廷！ 名誉ある州検事よ！ 名誉ある親愛なる弁護人の皆様！ 尊敬する親愛なる友人、私たちの大義に携わる同僚の皆さん！ 現在の裁判が法律、正義、法的規範から生じたものではなく、純粋に社会政治関係のシステムから生じたものであることは誰にとっても秘密ではありません。捜査のあらゆる段階で、刑事司法手続きの目的、基本原則、条件が無視されたのは事実である。客観性、公平性、公平性は完全に無視されました。特に、合法性の原則と、法と法廷におけるすべての人の平等は、絶対的な最下位に引きずり込まれました。 はい、私が拘留された日、つまり 2024 年 12 月 3 日、確かに犯罪が起こったことを認めます。私は不法に拘留され、逮捕されました。故意に虚偽の陳述や不正な専門家報告書が提出され、不当な判決が下された。この意味で、工作員、捏造された被害者や目撃者、捜査官、検察官、裁判官、専門家は刑事責任を問われ、法の前で答えるべきである。役割が逆転してしまいました。私の行動は

ルファト・サファロフ バクーの裁判所は、アゼルバイジャンの著名な人権擁護活動家ルファト・サファロフ氏の支持者が政治的動機があったと主張する裁判を受け、同氏に懲役8年の判決を下した。 バクー重大犯罪裁判所は、2026年6月12日、人権団体ディフェンスラインの共同創設者であるサファロフに対し、詐欺と意図的身体的危害の罪で有罪判決を下し、フーリガン罪の告訴は取り下げられた。 彼の弁護人であるエルチン・サディゴフ氏とロブシャナ・ラヒムリ氏は容疑を否定し、判決に対して控訴すると述べた。 2026年6月1日の法廷での最終演説で、元検察官のサファロフ氏は「法の名を借りた政治的暴力行為」として容疑を拒否した。 サファロフ氏は法廷で、2024年12月の自身の逮捕は米国国務省による権威ある国際賞へのノミネートが引き金となったと信じていると述べた。 「2024年8月に駐アゼルバイジャン米国大使がディフェンス・ラインの人権活動を認めず、私を国際賞に推薦しなかったら…アゼルバイジャン政府は私の逮捕を開始しなかっただろうということをアゼルバイジャン社会に納得させたい」とサフ

アリ・カリムリ アゼルバイジャンの控訴裁判所は、投獄されている野党指導者アリ・カリムリ氏の釈放を求める訴えを却下し、公判前拘留延長の決定を支持した。 バクー控訴裁判所は火曜日、アゼルバイジャン人民戦線党（AXCP）のカリムリ委員長による拘留延長に対する訴えを却下した。 6月10日、バクーのサバイル地方裁判所は、2月の4か月延長に続き、カリムリ氏の拘留をさらに5か月延長した。 カリムリ氏は昨年12月1日に、武力で国家権力を掌握し、国の憲法秩序を転覆しようとしたことに関する刑法第278条第1項に基づく容疑で逮捕された。 AXCP最高議会書記のママド・イブラヒムも同様の容疑で拘留された。両氏は政治的動機があるとして疑惑を否定している。 この訴追は、アゼルバイジャン大統領政権の影響力のある元長官ラミズ・メディエフに対する犯罪捜査に関連している。 親政府メディアは、メヒディエフ氏がロシアのウラジーミル・プーチン大統領に書簡を送り、国内に暫定政府の樹立を提案したと主張した。 この疑惑に対するメディエフ氏の反応は公表されていないが、カリムリ氏は以前、メディエフ

アキフ・グルバノフ 投獄されているアゼルバイジャンの反政府勢力の人物は、1993年の政権移行は国家救済ではなく権威主義的復活だったと主張し、政府の公式「救いの日」の言い分に異議を唱えた。 民主主義イニシアチブ研究所（IDI）所長のアキフ・クルバノフ氏は、独立系メディアを対象とした刑事事件に関連して拘留されている公判前の拘留からの政治分析を執筆した。 カスピ海研究分析センターが発表したこの記事は、アゼルバイジャンの国民の祝日である6月15日を巡る国家イデオロギーを批判している。 アゼルバイジャン政府は、1993年6月15日にヘイダル・アリエフ前大統領が政権に復帰したことで南コーカサス国家は崩壊と内戦から救われたと主張している。公式の物語では、現大統領イルハム・アリエフの父であるアリエフを現代のトルコの建国者ムスタファ・ケマル・アタチュルクと頻繁に比較している。 しかし、クルバノフ氏は、1993年6月の出来事は、短命な民主化運動から権力を取り戻すことに成功した旧ソ連時代の政治エリートらによる「組織的な復讐」を表していると主張する。...

マンマド・アルパイ 拘束されたアゼルバイジャンの活動家は法廷で、現在同氏の刑事訴追に関係している米国の援助機関から国家機関が数百万ドルを受け取ったと述べた。 選挙監視同盟の責任者マンマド・アルパイ氏は木曜日、横領や脱税などの罪で裁判中のバクー重大犯罪法廷で講演した。 15か月間公判前拘留されているアルパイ氏は自身に対するすべての容疑を否認しており、検察は政治的動機によるものだと主張している。 アルパイ氏は法廷で「米国国際開発庁（ＵＳＡＩＤ）は過去３０年間で３０億ドル（２４億ポンド）以上を同国に投入した」と述べた。 「法務省は1,700万ドル、検事総長室は1,000万ドルを受け取った。」 「しかし今、我々はUSAIDに関連した刑事事件で逮捕された」とアルペイ氏は付け加えた。 「これはまったくばかげたアプローチです。」 この活動家は、独立非政府組織（NGO）に対する広範な犯罪捜査の一環としてアゼルバイジャンで拘束された数人の市民社会の人物のうちの1人である。 検察側は、アルパイが法務省への外国助成金の登録を怠り、同グループの金融活動が違法になったと主

ザミン・サラエフ アゼルバイジャンの反政府活動家が、暑い時期に刑務所にエアコンがないことに抗議し、懲罰房に入れられたと家族が発表した。 野党アゼルバイジャン人民戦線党（AXCP）のサリャン地方支部長ザミン・サラエフ氏が第11刑務所の懲戒房に移送されたと親戚が発表した。 家族によると、サラエフさんは夏の気温上昇に対処するために、古くて効果のない扇風機を空調装置に取り替えるよう刑務所管理局に要求していたという。 抗議活動の後、刑務所職員は彼を懲罰ブロックに移送した。 サラエフは2023年2月7日から拘留されている。ガラダー地方裁判所により武器を使ったフーリガン行為で有罪判決を受け、現在は懲役4年の刑で服役している。 裁判の検察資料によると、サラエフ被告は首都バクー近郊のロクバタンのロータリーでナティック・スレイマノフという男性を侮辱した後、殴り、ナイフで負傷させたという。 家族や党員らにはアリザミンとしても知られるサラエフ氏は、これまでに警察への抵抗などの罪で複数回行政拘留されていた。 2020年4月、名誉毀損と侮辱の罪で懲役2年3か月の実刑判決を受

ラミズ・メディエフ アゼルバイジャンの元「灰色枢機卿」ラミズ・メディエフ氏と関係のある家族経営の企業は、同氏が国家反逆罪で軟禁されているにもかかわらず、非競争的な国家契約を確保し続けている。 最近の公共調達記録によると、カスピアン・テレコムLLCと印刷大手シャルク・ガーブASCはどちらもメヒディエフ家と深く関係しており、過去1年間に複数の国との契約を確保し、数百万ドルの収益を上げていた。 88歳のメヒディエフは、2025年10月に自宅軟禁された。彼は国家権力掌握を試みた大反逆罪と、犯罪で取得した財産の洗浄を行った罪で告発されている。 金曜日、バクーのサバイル地方裁判所は同氏の自宅軟禁をさらに５カ月延長した。 メディエフ氏の法的問題にもかかわらず、メヒディエフ氏の近親者と関係のある会社カスピアン・テレコムは、2026年に少なくとも2つの公的契約を締結した。 24,248 マナト (11,200 ポンド) 相当の 1 件の契約が、乗客用エレベーターにインターネット サービスを提供するためにガンジャ住宅および公共サービス生産協会から落札されました。この

ファリド・イスマイロフ 投獄されたアゼルバイジャン人ジャーナリストが刑務所から公開書簡を書き、国家が事実上ジャーナリズムを犯罪化しているとして、検察の求刑13年を強く拒否した。 独立系オンラインメディア「トップラムTV」のレポーター、ファリド・イスマイロフ氏も、徹底した弾圧で逮捕された数人のメディア関係者や政治活動家の一人だった。 2026年6月8日のバクー重大犯罪裁判所での公聴会で、州検察官は被告10人に対し、合計130年の長期懲役刑を求刑した。 イスマイロフ氏は首都バクーにある公判前拘置所から送られた書簡の中で、自身の調査報道が陰謀の証拠として扱われていると述べた。 「刑事事件と呼ばれる書類の山には、私が組織団体の調査ジャーナリストであると書かれており、捜査当局は私の捜査資料を証拠として評価した」とイスマイロフ氏は書いた。 「この事実が私が逮捕された理由の証拠です。」 同氏は、トップラムTVでの仕事は、地方の村落での抗議活動、国家予算の汚職、政治家の責任追及など、公共の利益となる話題に焦点を当てていたと付け加えた。 イスマイロフ氏はまた、20

ムハマド・ミルザーリ フランスの裁判所は、亡命中のアゼルバイジャン人ブロガーの殺人未遂罪で男性8人に最長30年の懲役刑を言い渡した。 バクー政府の著名な批判者であるマハマド・ミルザーリさんは、2021年3月に西部の都市ナントでナイフによる襲撃を受けて生き残った。 水曜日、レンヌ特別裁判所は襲撃事件の首謀者エミン・ガシモフに懲役30年の判決を下した。 ロフシャン・ゴジャエフ氏は欠席裁判で懲役25年の判決を受けた。他の共犯者3人には13年から18年の刑が言い渡され、男性3人には5年の刑が言い渡された。被告1名は無罪となった。 有罪判決を受けた者全員に、フランスへの入国を永久禁止する処分も言い渡された。 報道の自由団体「国境なき記者団（RSF）」はこの判決を歓迎し、「国境を越えた弾圧」に対する画期的な決定だとした。 裁判所は、この攻撃は政治的動機に基づくものであり、亡命中の政府反対派を威嚇することを目的としたものであるとの判決を下した。 RSFの東欧・中央アジアデスク責任者のジャンヌ・カベリエ氏は、今回の判決は独裁政権に対する明確な警告となったと述べた

アフガニスタン・サディゴフ 投獄されているアゼルバイジャン人ジャーナリスト、アフガン・サディゴフ氏の家族は、物議を醸したグルジアからの追放から２カ月後、刑務所内で彼との接触を禁じられていると述べた。 彼の妻セヴィニ・サディゴワさんは木曜日、独立系ニュース局「アゼル・テレビ」の創設者が、拘束されているバクー拘置所から電話をかけることを禁止されたと語った。 アゼルバイジャン当局はこの制限についてコメントしていない。 サディゴフ氏はバクーの裁判所が7月30日までの拘禁を命じた後、6月8日に逮捕された。この動きは、以前に結審した同氏に対する2024年の恐喝事件が再開されたことを受けたものである。 弁護人のナマット・カリムリ氏は、検察側が大規模な恐喝を対象とする刑法第182条に基づき刑事事件を復活させたと述べた。 この決定は、被害者とされる人々が4月1日に起訴を取り下げるという検察の決定に対して上訴に成功した後になされた。 サディゴフ氏は疑惑を否定し、政治的動機に基づくものだと説明した。 逮捕される前、このジャーナリストはアゼルバイジャンからの出国を禁止さ

イクバル・アビロフ アゼルバイジャンの最高裁判所は、組織的差別国家を告発した公聴会の後、国家反逆罪で有罪判決を受けた著名なタリシュ民族研究者に対する懲役18年の判決を支持した。 タリシュ国立アカデミーニュース誌の編集長イクバル・アビロフ氏（37）は、アルメニア諜報機関と協力した疑いで有罪判決に対して控訴していた。 6月11日にバクーで行われた公聴会で、アビロフ氏はタリシュ語通訳の要請を裁判所が拒否したことを受けて抗議した。 裁判官は、アビロフさんはアゼルバイジャン語を話し、理解できるため、通訳は必要ないとの判決を下した。 これに対し、アビロフ氏は全面的な弁護演説を拒否し、代わりに英語、タリシュ語、アゼルバイジャン語、ロシア語で短い声明を発表した。 「私はすべての人々、民族、言語の平等を信じています」とアビロフ氏は語った。 「タリシュ語の通訳を招かないというあなたの決断は、あなたとあなたが代表するシステムが国民の平等を信じていないことを示しています。」 同氏は、裁判所の判決は、彼に対する刑事訴訟と同様に「組織的な差別」を表していると付け加えた。..

マンマド・イブラヒム アゼルバイジャンの裁判所は、野党指導者アリ・カリムリ氏と同党同僚ママド・イブラヒム氏の公判前拘留を５カ月延長した。 バクーのサバイル地方裁判所は、国家治安局（DTX）からの請願を受けて水曜日に判決を下した。両氏はアゼルバイジャン人民戦線党（AXCP）の幹部。 裁判所は同日、元大統領行政長官ラミズ・メディエフ氏の自宅軟禁期間を５カ月延長した。 AXCP委員長のカリムリ氏と党役員のイブラヒム氏は昨年11月29日に逮捕された。 12月1日、検察は彼らを、武力による権力奪取の試みと憲法秩序の強制変更に関連する刑法第278条第1項に基づいて起訴した。 親政府メディアは、カリムリ氏がメヒディエフに対する広範な刑事事件に関連して拘留されたと主張した。彼らは、メディエフ氏がロシアのウラジーミル・プーチン大統領にアゼルバイジャンでの暫定政府樹立を提案する書簡を書いたと主張している。 AXCPはこの事件を当局による「抑圧的キャンペーン」であるとして、この告発を強く拒否した。 同党は、DTX警察官が捜索中に発見したと主張する前に、カリムリさんの自

ラミル・ババエフ 投獄されているアゼルバイジャンの活動家は、バクー拘置所の副所長を残忍な拷問、組織的な職権乱用、暴行を隠蔽するために「スマートカメラ」を使用したとして告発した。 独立系民主イニシアチブ研究所（IDI）のメンバーであるラミル・ババエフ氏は、副所長ジャビド・グラリエフ氏に対する厳しい容疑を詳述した書簡をバクー拘置所から密かに持ち出した。 ババエフ氏は現在、独立報道局トッププラムTVによる広範な国家弾圧の一環として拘束されているが、医療紛争中にグラリエフ氏から「私は国家の父であり、私の言葉は法律だ」と言われたと主張した。 IDIが公開した書簡の中でババエフさんは、刑務所の幹部が施設内の監視カメラが「高性能」で「誰かが殴られているのを見ると録画を停止する」と認めたと主張した。 最も厳しい主張の中には、グラリエフが匿名の囚人を殴り、懲罰房のコンクリートの床に手錠をかけたまま放置したとされる事件がある。 ババエフ氏はまた、グラリエフ氏が独房の過密に抗議するパキスタン人のグループをゴム警棒で殴打したとも主張した。独房には8人収容の予定であったに

ジャーナリスト保護委員会（CPJ）はアゼルバイジャンに対し、最長16年の懲役に処される独立系記者や活動家に対するすべての告訴を取り下げるよう求めた。 バクーの州検察当局は6月8日、独立系オンライン報道局トップラムTVとそのパートナー組織である民主主義イニシアチブ研究所（IDI）の関係者9人に重刑を求刑した。 米国に拠点を置くメディア監視機関は6月10日に発表した声明で、検察の要求は批判的な報道を黙らせたいというイルハム・アリエフ大統領の明確な意向を示していると述べた。 「検察が求刑する法外な懲役刑は…イルハム・アリエフ大統領のメディア弾圧が恐怖の風潮を植え付け、大胆な報道に対する報復であることを明白にしている」とCPJの欧州・中央アジアプログラムコーディネーターのグルノーザ・サイード氏は述べた。 バクー重大犯罪裁判所で行われているこの裁判には、アゼルバイジャンの最も著名な独立系メディアの人物や政治活動家が参加している。 ラウフ・マリショフ検察官は、IDIの責任者であり、反政府勢力「第三共和国綱領」のスポークスマンであるアキフ・グルバノフ氏と、同グ

エルカン・アリエフ 投獄されているアゼルバイジャンの反政府活動家エルハン・アリエフ氏が緊急治療を受けられず、健康状態が著しく悪化していると同党が発表した。 アゼルバイジャン人民戦線党（AXCP）は、逮捕直前に脳卒中を患ったアリエフ氏が約束されていたMRI検査を拒否されていると発表した。 AXCPは声明で「医療サービスとMRI検査が約束されていたが、問題は遅れている」と述べた。 彼の家族は個人的に処方された薬をなんとか届けたが、継続的な医学的監督が欠如しているため彼の生命が危険にさらされていると党は警告した。 この警告は、アリエフ氏が第17刑務所で組織的な嫌がらせを受けているという同党の昨年の主張を受けてのものである。 同氏は2025年7月に第6刑務所から同刑務所に移送されたが、その後、同氏の党は看守らが積極的に他の受刑者を同氏に敵対させるようになったと主張した。 AXCPは当時、「彼らはエルカーン氏を挑発して攻撃的に反応させようとしている。彼らは彼を挑発に引き込み、より重い刑を言い渡そうとしている」と述べた。 反対派は、過酷な環境により活動家は適