Rufat Safarov'un Son Konuşması: "Bugün Neden Buradayım?"

Savunma Hattı" insan hakları örgütünün İcra Direktörü Rufat Safarov'un mahkeme salonundaki son konuşması:

Sayın Mahkeme!

Sayın Devlet Savcısı!

Saygıdeğer ve sevgili savunma avukatları!

Saygıdeğer ve sevgili dostlar, davamızdaki meslektaşlar!

Mevcut davanın hukuktan, adaletten veya hukuki normlardan değil, tamamen sosyo-politik ilişkiler sisteminden kaynaklandığı kimse için bir sır değil. Soruşturmanın her aşamasında ceza yargılamasının amaçları, temel ilkeleri ve koşullarının bir kenara bırakıldığı bir gerçektir. Objektiflik, tarafsızlık ve adalet tamamen göz ardı edildi. Özellikle kanunilik ve herkesin kanun ve mahkeme önünde eşitliği ilkeleri tamamen dibe sürüklendi.

Evet, gözaltına alındığım gün (3 Aralık 2024) gerçekten bir suç işlendiğini onaylıyorum: Hukuka aykırı bir şekilde gözaltına alındım ve tutuklandım. Bilerek yalan beyanlarda bulunuldu, sahte bilirkişi raporları verildi, haksız kararlar verildi. Bu anlamda operatörlerin, uydurma mağdur ve tanıkların, soruşturmacının, savcının, hakimlerin ve bilirkişilerin cezai sorumluluğu bulunmalı ve kanun önünde hesap verilmelidir. Roller tersine döndü. Hiçbir eylemim suç ya da kriminal bir olay teşkil etmese de, bir yıl altı aydır toplumdan, ailemden, sevdiklerimden ve işimden tecrit edildim, "dolandırıcı", "holigan" ve "kasten orta derecede bedensel zarar veren" biri olarak damgalandım.

Bu adaletsizliğin ve yasal nihilizmin zaferidir. Bu, kanun kisvesi altında işlenen bir siyasi şiddet eylemidir.

Bu Bakü'yü korkutuyor; Burası temel insan haklarının zifiri karanlığa gömüldüğü korkunç bir Azerbaycan.

Sayın Mahkeme!

Sayın avukatlarım Elçin Sadıqov ve Rövşanə Rəhimli'nin hem ön hem de adli soruşturmaları sırasında, bana yöneltilen suçlamaların sahte, asılsız ve geçersiz olduğunu, mevcut mevzuatın gereklerine tam olarak uygun olarak ortaya koydular. Yüksek profesyonellik ile zaten ters yüz olmuş olan iddianameyi tamamen parçalayıp tersyüz ettiler.

Avukatlarımın son savunma konuşmalarını ayakta alkışlıyorum.

beyan ediyorum:

Cumhurbaşkanlığı Yönetimi tarafından emredilen ve İçişleri Bakanlığı tarafından yürütülen bu uydurma dava şiddet içeren, Makyavelist politikalarla bağlantılı olduğundan, konuşmamı, mahkemeye hitaben konuşmamı ve kamuoyuna çağrımı güncel siyasi gerçekler çerçevesinde çerçevelemek ve Azerbaycan'ın iç politikasına geniş bir şekilde değinmek zorunda kalıyorum. Hemen belirtmeliyim ki, sıradan bir vatandaş olarak, vatanımızın dört duvar arkasında tutulan 400'e yakın siyasi tutuklu ve düşünce mahkumuyla aynı safları paylaşmaktan bir anlamda şikayetçi değilim.

Şu an bulunduğum yerden başka bir yerde olsaydım huzursuz olurdum.

Sayın Yargıç, konuşmamın ilerleyen bölümlerinde ayrıntılara gireceğim ama şimdilik şu soruyu cevaplamakta acele ediyorum: Bugün neden buradayım? Hangi sebepler beni yetkililerin hedefi haline getirdi?

Elbette bilenler zaten biliyor; ama yapmayanlara anlamlı bir cevap verebilmek için 11 yıl öncesine, bazen 28 yıl öncesine, bazen de 23 yıl öncesine bakmam gerekecek ki faaliyetlerimi takip edenler dünya görüşümün yaşını, tarihini, gelişim aşamalarını, benimsediğim ideolojik değerleri ve sosyo-hukuk bakış açımı net bir şekilde anlasın.

Ben Rufat Safarov, iktidar partisinin kurucularından, ilk yıllarında parti politikasının şekillenmesinde doğrudan rol oynayan, Milli Meclis'te beş yıl milletvekili olarak görev yapmış siyasetçi, yedi yıl Milli Savunma Bakanlığı'nın medya ve halkla ilişkilerden sorumlu albay Eldar Sabiroğlu'nun çocuğuyum. Büyüdüğüm evin her odasını merhum devlet başkanı Haydar Aliyev'in ve şimdiki devlet başkanı İlham Aliyev'in portreleri süsledi; elbette aile reisinin kişisel ve siyasi iradesinin rehberliğinde. Ancak gençliğimin ilk yıllarından itibaren bu iç politik yetişme tarzının etkisine kapılmadım.

İtiraf etmeliyim ki, o zamanlar açık direniş gösterme veya bağımsız düşünceleri ifade etme cesaretinden yoksun olsam da, ilk adımları ailemden gizlice atmaya çalıştım. Düşünün: Ekim 1998'de babam Haydar Aliyev'in seçim kampanyası karargâhında basın sözcüsü ve kamu avukatıyken, muhalefet adayı Etibar Memmedov'un Füzuli Meydanı'nda düzenlediği mitinge katıldım ve o dönemde adaletten yana konuşanların konuşmalarını alkışladım. Eve döndüğümde yalan söyledim ve arkadaşlarımla Nizami Caddesi'nde yürüdüğümü söyledim. Henüz 17 yaşındaydım.

Ekim 2003'te Qələbə (Zafer) Meydanı'ndaki mitinglerde başkan adayları Isa Gambar ve Etibar Məmmədov'u doğrudan dinledim ve konuşmacıların demokratik çağrılarını büyük bir coşkuyla alkışladım. 15 Ekim'de Isa Gambar'a oy verdim. 16 Ekim'de derinden duygulanmış ve ağlayarak evde oturdum. 22 yaşındaydım ama çok kaygılıydım. Üstelik bunu evde öğrenirlerse büyük sorunlarla karşılaşacağımdan korkuyordum. 2005 parlamento seçimlerinde oyumu Azadlık (Özgürlük) bloğuna verdim. Hatta üç dört çocukluk arkadaşımdan milletvekili adayı Arzu Semədbəyli'ye oy vermelerini bile istedim. Ancak düzenlenen kitlesel etkinliklere doğrudan katılmaktan çok korkuyordum.

O dönemde Tarım Bakanlığı'nın hukuk başmüşaviriydim. Aynı zamanda "Agroleasing" Açık Anonim Şirketinin Denetim Kurulu Üyesiydim. Kendimi bu risk eşiğini aşmaya ikna edemedim.

Peki ne yaptım?

Turuncu bir kravat taktım ve işe gittim. O dönemde Kamu Yönetimi Akademisi Yönetici Yetiştirme Fakültesi'nde Cumhurbaşkanına bağlı olarak yazışma yoluyla okuyordum. O turuncu kravatı takarak bazı derslere katıldım. Beni muhalif olarak tanımadılar; "Partizan"ı oynuyordum. Görünüşe göre kravatı rastgele bir stil seçimi olarak görmüşler. O zamanlar 24 yaşındaydım.

En son 2013 yılında sandığa yaklaştım.

Zardab Bölge Savcılığında müfettiştim. Sabah erkenden sandık başına giderek Profesör Cemil Hasanlı'ya oy verdim ve ofisime döndüm. Şunu sorabilirsiniz: Bu seçim deneyimlerimi sıralamanın amacı nedir?

Benim iddiamın özü şudur: Siyasi bilinç kazandığımdan ve siyasi ortamı kendi kendime kavradığımdan beri, demokratik çağrılara, sivil topluma, hukukun üstünlüğü ilkesiyle yönetilen devlet fikrine bilinçli olarak “evet” dedim. Ben de çoğulcu bir toplumu, bağımsız kurumları, medya kuruluşlarını kısıtlayan, özgür seçimleri tanımayan, yargıyı yürütmeye tabi kılan, kolluk kuvvetlerini baskı aracı haline getiren bir yönetime ve sisteme "hayır" dedim.

Doğruyu söylemek gerekirse devlet kurumlarında çalışırken çeşitli vesilelerle kendimi kamuoyuna ifade etmeye çalıştım. Bir şeyler yazar, sonra silerdim; tekrar yaz, tekrar sil ve asla yayınlama. Kendimi psikolojik olarak hazırlamak için uzun zaman harcadım. Zihnimde baskılar, tutuklamalar, işkenceler yaşadım ve kendime tek kelimelik bir soru sordum:

Dayanabilecek misin?"

Ancak cevabım "evet" olduktan sonra kararlı bir adım atarak protestomu, açık düşüncelerimi ve taşıdığım fikirleri toplumla paylaştım. Bu, 20 Aralık 2015'te gerçekleşti.

Akrabalarımı, aile bireylerimi, anne-babamı, arkadaşlarımı, çalışma arkadaşlarımı, kısacası yaşayan her canı uyarmadan, ülkede yaşanan hukuksuzluğun, anarşinin ve adaletsizliğin, eşitlik hakkının tamamen karanlık toprağa gömülmesini, yolsuzluğun doruğa ulaşmasını, kolluk kuvvetlerinin işleyişinde işkencenin, insanlık dışı muamelenin ve aşağılayıcı davranışların yükselişini, kısacası otoriter yönetim tarzını protesto etmek için bir açıklama yaparak istifa ettim.

Bunun hemen ardından daha önce hayalini kurduğum zulüm, şiddet, tutuklamalar ve işkence artık günlük gerçekliğim haline geldi.

İstifamdan iki hafta sonra, dönemin Yolsuzlukla Mücadele Ana Müdürlüğü başkanı Kamran Aliyev bir basın toplantısı düzenleyerek beni Azerbaycan'a "yolsuzluk yapan bir yetkili" olarak tanıttı. Tutuklandım. Defalarca rüşvet almakla suçlandım. Bir hafta sonra Devlet Başkanı İlham Aliyev müdahale etti ve herkesi şaşırtarak ev hapsinde serbest bırakıldım. O zamanlar, yani on yıl önce şu soruyu sormuştum kendime:

Ne yapmalı?"

Cevap şuydu: "Azerbaycan hükümetinin yönetim mekanizmasını ve Bakü'nün resmi iç hukuk politikasının felsefesini tartışan Hukuk Cinayeti adlı makaleler koleksiyonuyla kendimi farklılaştırmalı ve Azadlık gazetesinin yardımıyla yıllar içinde biriktirdiğim sosyo-politik ve hukuki düşüncelerimi toplumla paylaşmalıyım."

İyi hatırlıyorum, yıllardır aklımda ve kalbimde hakim olan korku bir günde topuklarımın altında ezildi. O sırada uydurma ceza davasıyla ilgilenen soruşturmacı bana şunları söyledi:

Rufat, bu 6-7 sayfalık suç dosyasını kasanın bir köşesine attım. Lütfen sessizce otur, ceza davasını sonlandırayım ve ikimiz de bundan kurtulalım."

Bir kamu aktivisti ve bağımsız avukat olarak dokuz ay süren ev hapsim sırasında, hükümetin son derece sert bir karaktere bürünen hukuk politikasını eleştirdim. Adil olmak gerekirse hükümet buna göz yumdu ve beni duruşma öncesi gözaltı tesisine geri göndermedi. Bu durum, eski Sağlık Bakanı Ali İnsanov'un cezaevinde ikinci kez asılsız suçlamalara maruz kalmasına kadar sürdü.

Radio Free Europe/Radio Liberty'ye (Radio Azadlıq) İnsanov'un ihlal edilen haklarını savunan ve Devlet Başkanı İlham Aliyev'in kararını eleştiren kapsamlı bir röportaj verdim. O dönemde hükümetle son derece düşmanca ilişkiler içinde olan İnsanov'u savunduğum için hakkımda yine sert bir karar alındı.

O röportajdan sadece iki gün sonra Lenkeran Ağır Suçlar Mahkemesi beni 9 yıl hapis cezasına çarptırdı. 9 Nolu Ceza Kolonisi'nde 3 yıl tutuldum. Hapishane hayatını bir engel olarak görmedim; tam tersine seçtiğim yolun devamı olarak gördüm.

Tutukluluğum sırasında insan haklarının vahim durumunu yansıtan yazılar yazmaya ve röportajlar vermeye devam ettim. Hükümetin misilleme tedbirleri son derece şiddetliydi. Beni dört defa üst üste ceza hücresine (kars) attılar ve bana mutlak bir azap yaşattılar. Özel kuvvetler tutulduğum 9 No'lu Cezaevi'ne girerek bana saatlerce işkence yaptı. Çok iyi hatırlıyorum, eğer Azerbaycan'daki Kızılhaç temsilcileri acilen beni ziyaret etmeseydi, Allah bilir kaderim ne olurdu...

Sayın Mahkeme, en ağır işkencelerle ceza hücresinde tutulurken kendime şu soruyu sormayı başardım:

Pişmanlık var mı?"

İçimden gelen ses cevap verdi:

Kesinlikle hayır!"

O ses hâlâ yaşıyor, hâlâ güçlü duruyor.

Bu sesi ne Allah susturabilir ne de ben.

Allah'ın yardımıyla bu sesi canlı tutmaya kararlıyım.

Elbette cezaevinde kaldığım o yıllarda, ne kadar büyük riskler vaat etse de, tahliye olduktan sonra arkadaşlarımla birlikte bir insan hakları örgütü kurmanın, insan hakları alanında ilkeli çalışmalar yapmanın günün gereği olduğunu fark ettim.

Böylece "Savunma Hattı" insan hakları örgütünü kurduk ve hukuki ortam ve siyasi iklime ilişkin haftalık bültenler ve üç aylık raporlarla farkımızı ortaya koyduk. İnsan hakları konusunda uzmanlaşmış uluslararası ve bölgesel kuruluşlarla ve Bakü'de görev yapan diplomatik misyonlarla işbirliği yapmaya başladık. Kolluk kuvvetlerinin başkanları, Milli Meclis İnsan Hakları Komisyonu, Ceza İnfaz Kurumu ve Kamu Denetçiliği Kurumu ile açık ve şeffaf diyaloglar kurarak eleştiri ve önerilerimizi doğrudan aktarma fırsatı bulduk. Yoğunlaşan baskıcı ortamın hafifletilmesine az da olsa katkıda bulunabileceğimizi umuyorduk.

Bu dönemde mali açıdan kazançlı birçok teklifi geri çevirdik ve kamuoyundan gizlenen siyasi ilişki sistemlerinden uzak durduk. Kurum olarak yetkililerle yaptığımız tüm temas ve diyalogları derhal kamuoyuna duyurduk. 2022 sonbaharında başlayan bir sonraki, çok daha acımasız baskı dalgası sırasında, eğer faaliyetlerimi durdurmazsam, kendimi yakında yeniden hapishane kapılarını çalarken bulacağım konusunda birkaç kez uyarıldım. Gerçekten uzun uzun düşündüm, seçenekleri tarttım ve en sonunda, bedeli ne olursa olsun insan hakları çalışmalarıma devam etmem gerektiği sonucuna vardım.

Savunma Hattı" insan hakları örgütünü kurarken kamuoyuna açıkladığımız Bildiri'nin hüküm ve ilkelerine uymalıyım; Kamu yükümlülüklerime sadık kalmalıyım. İnsanların, vatandaşların, meslektaşların, dostların işkenceye maruz kaldığı böyle bir durumda susmak, kenara çekilmek büyük bir günahtır. İnsanlığın büyük isimlerinden Martin Luther King Jr. bunu o kadar güzel ifade etmiştir ki:

Bir sistemin adaletsizliğini pasif bir şekilde kabul ederek, bu sistemle işbirliği yaparak onun kötülüklerine ortak olduğumuzu anlamalıyız. Bir kötülük denince akla ilk olarak zulüm ve korkunç suçlar gelir. Ancak başkalarına aktif yardım gerektiren bir durumda hareketsizlik de bir kötülük olabilir."

Bu anlamda tutuklandığım güne kadar eleştiriyi sadece bir kez bir kenara bıraktım. Bu 44 günlük Vatanseverlik Savaşı sırasındaydı.

Sayın Mahkeme!

İnsan hakları faaliyetlerimizin resmileştirilmesinin hemen ardından Başsavcılığa davet edildiğimi dikkatinize sunarım. Bana tehdit dolu bir uyarı verildi. Üstelik Yeni Azerbaycan Partisi (YAP) Gençlik Birliği'nin resmi Facebook sayfasında iktidar partisi gençleri bana değerli meslektaşım Oktay Gülalıyev'in akıbetini hatırlattı. Polisler tarafından defalarca şiddetli bir şekilde gözaltına alındım ve sert uyarılara maruz kaldım. Ayrıca bir ay idari tutukluluk cezasına çarptırıldım. Ancak ben manevi ve fikren bütün bu zulmü, baskıyı, mahrumiyeti, engellemeyi yolun devamı olarak gördüm.

Azerbaycan kamuoyuna şunu temin etmek isterim ki, eğer Ağustos 2024'te Amerika Birleşik Devletleri'nin Azerbaycan Büyükelçisi insan hakları faaliyetleri için "Savunma Hattı"nı uluslararası bir ödüle aday göstermeseydi, dünya çapındaki tüm ABD büyükelçileri bu adaylığı onaylamasaydı ve Dışişleri Bakanı bunu onaylamasaydı, 10 Aralık'ta Washington'daki ödül törenine davet edilmeseydim ve ABD senatörleri, kongre üyeleri ve Beyaz Saray ve Dışişleri Bakanlığı'nın üst düzey yetkilileriyle toplantılar planlanmamış olsaydı. Bu ziyaret sırasında Azerbaycan hükümeti, özellikle de Devlet Başkanı İlham Aliyev, tutuklanmama izin vermezdi. Çünkü tutuklandığım ay içinde ülkeyi iki kez özgürce terk edip geri dönmüştüm.

Bu arada, mevcut hükümete, devlet liderlerine, bakanlara, komite başkanlarına vb. karşı hiçbir zaman kişisel bir kinim olmadı ve şimdi de yok. Aslında mevcut sistemin bir parçası olmak ve iktidar politikasının tezlerine katılmak için öznel ve verimli bir zeminim vardı. Kulağa biraz kaba gelse de dalkavukluk yapmak için "meşru" gerekçelerim vardı. Mesela 1999 yılında babam Eldar Sabiroğlu 42 yaşında ağır bir kalp krizi geçirdiğinde merhum devlet başkanı Haydar Aliyev onun tedavisini bizzat denetlemiş ve profesyonel kardiyologların Moskova'dan Bakü'ye getirilmesini emretmişti. Daha sonra babamı Londra'ya göndererek iyileşmesine yardım etti.

Üstelik sadece altı yıl önce, şiddetli Parkinson hastalığından muzdarip olan babamın ameliyatının masraflarını karşılamak için iki odalı dairemi satmaya karar verdim. Yaklaşık 50.000 dolara ihtiyacımız vardı.

Bir gün Cumhurbaşkanı Yardımcısı Anar Alakbarov babamı aradı ve şöyle dedi:

Eldar müallim, sağlık durumunuzun ciddiyetinin farkındayız. Başkanlığın talimatıyla ameliyat masraflarını ve tıbbi tedaviyi üstleniyoruz."

Babamın şöyle cevap verdiğini hatırlıyorum: "Anar muallim, teşekkür ederim. Kimseyi rahatsız etmedim. Zaten Rufat bana başkana başvuracak yüz bırakmadı." Yanıt şöyle oldu: "Bu çağrının ve bu konunun Rufat'la hiçbir ilgisi yoktur. Devlete yaptığınız hizmetler dikkate alınmıştır."

Böylece ülke liderlerinin talimatıyla durumu son derece kritik olan babamın beyin ameliyatı İstanbul'da gerçekleştirildi.

Evet şu bir gerçek ki o cerrahi müdahale olmasaydı sevgili babam büyük ihtimalle bugün hayatta olmayacaktı. Tabii 6 yıl önce ameliyatın hemen ardından burada anlattıklarımı tüm ayrıntılarıyla anlattığım kapsamlı bir röportaj vermiştim. Kendilerine başvurmamış olmamıza rağmen ülke liderlerinin tutumunu çok takdir ettim ve şahsım ve ailem adına şükranlarımı sundum. Buna rağmen iktidar politikasını, baskıcı aygıtı ve hukuk dışı yönetim tarzını eleştirmeye devam ettim.

Bunu uzun uzun anlatarak, bir insan hakları savunucusu olarak faaliyetlerimi düzenlerken tüm kişisel amaçları bir kenara bırakıp kamu yararını ön planda tutmayı kendime görev olarak hissettiğimi söylemek istiyorum. Bu yol bana taşıdığım duygular tarafından dikte edildi.

Hangi anlamda?

Doğal olarak insan bir duygu yumağıdır: sevinç, gurur, rahatlık, huzur ve mutluluk duygusu her insanın uğruna çabaladığı dünyayı temsil eder. İnsanoğlu acı, ıstırap, üzüntü, yoksunluk, hayal kırıklığı ve zorluklarla dolu bir hayattan uzak durmaya çalışır ve haklı olarak da öyle yapar. Ancak burada ince ama zor bir nokta var. Konuşmamın başında da altını çizdiğim gibi, ne yazık ki bugün Azerbaycan'da hukuksuzluk kol geziyor ve büyük çoğunluk sosyo-ekonomik bir çıkmazın içine sıkışmış durumda. Azerbaycanlılar mutlu değil. Açıkçası böyle bir ortamda mutlu olmayı, ayrıcalıklı sınıfın dar çevresine girmeyi kendime tamamen yasakladığımı fark ettim. Çoğunluk gibi ben de bu koşullar altında acı dolu bir hayat yaşamaya hazırım. Bu anlamda mesleğinin ilkelerini ve işinin özünü anlayan "Savunma Hattı" insan hakları örgütü, zorluklardan kaçınırsa nasıl herkesin yanında yer alabilir?

Kamuoyuna açıklanan "Savunma Hattı"nın program ve manifestosu doğrultusunda, savunma çalışmalarımızı vatandaşlık, sosyal veya dini mensubiyet, dil, köken, mülkiyet durumu, mevki ve kanaat gözetmeksizin, devlet kurumlarında çalışan kişilerin ihlal edilen haklarını dahi odak noktamızda tutarak yapılandırdık.

Sayın Mahkeme!

Senden hiçbir şey istemiyorum; Hiçbir talebim yok. Çünkü şunu kesin olarak biliyorum ki, özellikle siyasi ağırlık taşıyan davalarda Azerbaycan hakimleri hukuki iradelerini baskıcı yürütme otoritelerine kiralıyorlar.

Bugün Cumhurbaşkanlığı Yönetimindeki bir yetkilinin ya da kolluk kuvvetlerindeki bir generalin talimatıyla asılsız suçlamalarda bulunabilirsiniz, uydurma adli soruşturma yürütebilirsiniz ve kısa bir süre sonra beni 8-9 yıl hapis cezasına çarptırabilirsiniz. Ama sizin hukuki yapınız öyle ki, bir gün bana ve meslektaşlarıma karşı size vicdansız emirler veren o yetkiliyi hiç düşünmeden dört duvar arkasına gönderebilirsiniz. Azerbaycan'ın adli-hukuk tarihi bu tür örneklerle zengindir. Şu andaki düşüncelerimi, ülkemizin keskin ve sert, hukukla bağdaşmayan siyasi atmosferi dikte ediyor ve bu gri ortam, 1930'lu yıllardaki Stalinist "troyka"nın çalışma tarzını anımsatıyor. Ama görünen o ki Azerbaycanlılar olarak durumumuz daha da umutsuz. Önceki duruşmalardan birinde, şimdi anlatacağım kısma kısaca değinmiştim. Bakın, tüm zamanların en acımasız diktatörü Stalin'in hukuk sisteminde bile, bedelini canlarıyla ödeseler bile, hukuka aykırı direktifleri ve yaşamı yok eden siyasi emirleri uygulamaktan kaçınan soruşturmacılar ve askeri savcılar vardı. Bu müfettişler ve askeri savcılar, "infaz zili" çalınırken vicdanlarının sesini ve iç kanaatlerini dinlediler.

Azerbaycan'ın ceza mevzuatında idam cezası türleri arasında yer almamasına rağmen ne yazık ki burada hukuka aykırı bir talimatı yerine getirmeyi reddeden ve vicdanının sesini dinleyen tek bir müfettiş, savcı veya hakimin adını veremiyorum. Kulaklardan bahsetmişken, Büyük İskender birine yönelik bir suçlamayı dinlerken eliyle kulaklarından birini kapatırdı. Neden böyle yaptığı sorulduğunda ise "Bu kulağı sanığa saklıyorum" yanıtını verdi. 11 yıldır Azerbaycan'ın polis karakollarında, geçici gözaltı merkezlerinde, duruşma öncesi gözaltı merkezlerinde, ıslahevlerinde ileri geri sürüklendim; Sayısız müfettiş, savcı, hakim huzuruna çıkarıldım. İhlal edilen haklarımı korumaya çalışıyorum, gerekirse var gücümle adalet talep ediyorum ama sesimi duyurmuyorlar, dinlemiyorlar. Vicdansız, Allahsız hareket ediyorlar. Bunun yerine sesim, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin ülkemiz dışında adil kararlar veren tarafsız yargıçları tarafından duyuluyor. Bu ağır, hatta dayanılmaz koşullar altında savaşıyoruz, konuşuyoruz, düşünüyoruz ve diyoruz ki: Despotik rejimler hala insan aklını zincire vuracak zincirleri icat edememiş. Ancak bu cephede de kötü haberler var. Geçtiğimiz günlerde dünyaca ünlü Azerbaycanlı bilim adamı Refik Aliyev'in bir konuşmasını dinliyordum. Profesör Rafiq, teknolojik gelişmenin mevcut hızının 5 ila 10 yıl içinde insan kalbini okuyabilen ve anlayabilen makineler üreteceğini söylüyor. Bu durumda George Orwell'in 1984 romanından tanıdığımız "Düşünce Polisi" fiilen Azerbaycan İçişleri Bakanlığı'nın yapısal bir alt birimi haline gelecektir. Korkan ve nefret eden kalpler kolaylıkla okunacağı için 10 milyon kişiye hapishaneler yapmaya çalışacaklar. Evet, mevcut rejim ve sistem, sırf kendi ömrünü uzatmak için, koca bir milleti memnuniyetle dört duvar arkasına gönderir. Başarılı olacaklar mı? Karar Azerbaycan halkınındır!

Bir insan hakları savunucusu olarak büyük düşünür Diderot'nun uyarısını peşinen Azerbaycanlı yetkililere hatırlatıyorum:

Halkın eleştirme ve şikayet etme hakkı tanınmalıdır. Gizli nefret, açık nefretten daha tehlikelidir."

Savunma Hattı" insan hakları örgütünün kurucularından biri olarak ve mevcut hükümetin yöntemlerini tutarlı ve haklı bir şekilde eleştiren bir vatandaş olarak, Azerbaycan'da halk egemenliği, hukukun üstünlüğü ve hukukun üstünlüğü mücadelesinin kalbinin sönmeyeceğini, yanmaya devam edeceğini umuyorum. Bir tane bile Azerbaycanlı bulunsa o közün sönmesine izin vermezler. Hapishane hücremdeki o Azerbaycanlıyı düşündüğümde, 5 Haziran 1989'da Pekin'de demokratik değişim talebiyle yapılan mitingleri dağıtmak için Tiananmen Meydanı'na gönderilen 17 tankın karşısında tek başına ve eli boş duran Çinli öğrenciyi hatırlıyorum.

Bu vesileyle, savcılık organlarında görev yapan eski meslektaşlarıma adaletsizliğin derinliklerine dalmamaları çağrısında bulunuyor ve The Lucifer Effect kitabının ünlü yazarı Philip Zimbardo'dan bir alıntı yapmak istiyorum. Stanford Hapishane Deneyi'nin mimarı Zimbardo şunu belirtiyor:

Bir kişi protesto ederse sistem bunu bir yanılsama veya delilik ilan edebilir. İki kişi protesto ederse sistem onları çılgınlığın kurbanı olarak adlandırabilir ama üç kişi olduğunda sizi ciddiye alırlar."

Bu alıntının ardından şunu da belirteyim ki, 11 yıl önce tek başıma savcılıklardan ayrılma kararı aldığımda, Başsavcılık'tan şu söylentiler kulağıma ulaşmıştı: "Safarov'a aldırış edilmemeli. O deli, zihinsel sorunları var."

Bu arada, Sovyet döneminde de sayısız muhalif, iktidar kurumlarını ve resmi ideolojiyi eleştirdikleri için psikiyatri dispanserlerinde ve tımarhanelerde tecrit edilmişti. Ama neden bu kadar geriye bakıyorsunuz? Benzer uygulamalar günümüzde de yaşanıyor. Azerbaycan mahkemeleri, yukarıdan gelen emirler üzerine bazı davalarda siyasi eleştirmenleri "deli" ilan ediyor ve onları psikiyatri merkezlerine gönderiyor. Bu anlamda mevcut duruşmaya akıl hastanesinden ziyade duruşma öncesi gözaltı merkezinden nakledildiğim için şükretmem gerektiğini düşünüyorum.

Sayın Mahkeme!

Konuşmamı çok önemli gördüğüm teşekkür ifadeleriyle bitirmek istiyorum:

Avukatlarım Elçin Sadıqov ve Rövşanə Rəhimli'ye en derin şükranlarımı sunmayı görevim olarak görüyorum. Çok teşekkür ederim değerli avukatlarım!

Bakü Duruşma Öncesi Gözaltı Tesisinde hem ön soruşturma hem de adli soruşturma sırasında neredeyse her hafta benimle görüşen değerli avukatım Fəxrəddin Mehdiyev'e şükranlarımı sunmayı bir görev sayıyorum.

Ön soruşturma sırasında beni savunan değerli avukatlar Cavad Cavadov, Bəhruz Bayramov ve Aqil Layıc'a teşekkür etmeyi bir görev sayıyorum!

Kuşkusuz, şu anda beni dinleyenlere, arkadaşlarıma, davamızdaki meslektaşlarıma, yıllardır mücadele eden emektar siyasetçilere, fedakar gazetecilere, siyasi baskılar nedeniyle ülkeyi terk etmek zorunda kalan ve sürgünde faaliyetlerine devam eden medya mensuplarına, sosyo-politik aktivistlere, insan hakları savunucularına, kısacası bana destek olan herkese, hatta gerekli görmeyenlere en derin şükranlarımı sunuyorum! Bu benim için çok değerli ve unutulmaz.

Maddi çıkarların, hiper-pragmatik politikaların, enerji kaynaklarının, hidrokarbon varlıklarının ve ekonomik-ticari çıkarların evrensel sivil özgürlükleri ve idealist değerleri dünyanın işe yaramaz bir köşesine attığı bir dünyada, insan hakları sorunlarını saygın mahkemelerden uluslararası gündeme taşımaya çalışan yabancı politikacılara ve hukukçulara şükranlarımı sunuyorum.

Aynı zamanda son iki yılda davamla ilgili iki kez hukuki ve adil kararlar veren Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi yargıçlarına da bu vesileyle teşekkür etmek istiyorum. Avrupa Mahkemesi yargıçları, özüne kadar siyasallaşmış ve hukuk kavramını ayaklar altına alan Azerbaycanlı yargıçların kararlarını tanımayı reddederek, adil yargılanma hakkımın, özgürlük hakkımın ve toplanma özgürlüğümün ihlal edildiğini ilan ederek beni beraat ettirdiler.

Son olarak sevgili aileme, sevgili babama, anneme, kız kardeşime, eşime ve 9 yaşındaki oğluma şükranlarımı sunuyorum.

Bitirirken Marcus Tullius Cicero'nun Tusculan Tartışmaları adlı eserinden bir alıntı yapmak istiyorum:

Lacon'lu bir kadın, oğlunu savaşa gönderdikten sonra ölüm haberini aldıktan sonra şunları söyledi:

Onu tam da bu nedenle doğurdum: Anavatanı için korkusuzca ölüme gidebilsin diye."

Umarım karar çıktıktan sonra sevgili annem Tahir Səfərova da soranlara şunu söyler:

Ben Rufat'ı, hakları çiğnenenlerin yanında yer alsın, haksızların karşısında dursun diye doğurdum. Korkmadan!"

Yaşasın özgür, demokratik ve hukukla yönetilen bir Azerbaycan!

Rufat Safarov

1 Haziran 2026