Latest News & Updates

ロシア議会は、外国人の強制送還のきっかけとなる行政犯罪の件数を倍増する法案の第一読会を承認した。 ヴャチェスラフ・ヴォロディン下院議長は、国会議員からの提案を受けて、犯罪リストは当初提案の43件から45件に拡大されたと述べた。 ヴォロディン氏は自身のテレグラムチャンネルで、この措置は移民における「公共の安全の確保」と「秩序の確立」を目的としていると述べた。 法案に最近追加された内容には、国境警備隊への不服従や、人種、性別、宗教に基づく権利侵害などの差別行為が含まれている。 提案されている法案では、ロシア軍の信用を傷つけたり、無許可の集会に参加したり、国際制裁を呼びかけたり、戒厳令に違反したりした外国人も国外追放される可能性がある。 他に国外追放の理由として提案されているのは、結婚式での空への発砲、警察官の不服従、軽微なフーリガン行為などだ。 2024年3月にモスクワ近郊のクロッカス市庁舎コンサート会場が襲撃されたテロ攻撃を受け、モスクワはウラジーミル・プーチン大統領の命令で移民政策を大幅に強化した。 それ以来、ロシア議会は外国人労働者を対象とした

マンマド・アルパイ 投獄されているアゼルバイジャンの活動家が、首都バクーの拘置所での状況悪化と家族の面会制限に抗議した。 選挙監視同盟の責任者マンマド・アルパイ氏は、肉親との公然と接触する面会は6か月間事実上阻止されていたと述べた。 アルパイ氏は現在、政治的動機による複数の金銭容疑で裁判中、バクー拘置所に拘留されている。 アルパイさんは家族を通じて発表した声明で、「この期間中はガラス越しの訪問のみが許可されている」と述べた。 「拘置所管理者は公開面会を復活させると繰り返し約束したが、この約束は未だに履行されていない。」 同氏は、親戚や友人の面会が全面的に禁止され、刑務所当局が親族から送られた新聞、雑誌、書籍を没収したと付け加えた。 アルパイ氏はまた、輸送用バンが極度の超満員だったと主張し、法廷審問に連行される被拘禁者の輸送状況を批判した。 同氏は、拘留者は公聴会終了後、狭い車両や法廷の留置場で数時間、場合によっては丸一日待たされることも多いと述べた。これにより重度の疲労、脱水症状が引き起こされ、基本的な衛生設備へのアクセスが制限されると彼は警告し

独立系放送局メイダンTVに関係するアゼルバイジャン人ジャーナリスト12人の裁判は、前任の裁判長が昇進した後、新たな裁判官の下で再開された。 ザウル・ハジエフ裁判長は、最近バクー控訴裁判所に任命されたアイテン・アリエフ氏に代わって、7月3日にバクー重大犯罪裁判所で事件を引き継いだ。新しい検察官ヴサル・アブドゥラエフ氏も州の事件を指揮する役に任命された。 公聴会では、弁護人らが裁判の進行中に自宅軟禁下にあるジャーナリストらの釈放を求めたが失敗した。 拘束された者の中にはメイダンTV編集長のアイヌル・エルグネシュ氏も含まれる。彼女の弁護士であるジベイダ・サディゴワ氏は法廷で、エルグネシュさんは障害を持ち、17回の手術を受けており重度の健康上の問題を抱えていると述べた。 裁判所はまた、ジャーナリストのウルヴィーヤ・アリを医療スキャンのために民間診療所に移送するという要請も却下したが、彼女の弁護士は刑務所施設ではスキャンが利用できないと主張した。 ジャーナリスト12人は2024年12月から相次いで逮捕された。彼らは密輸や脱税など複数の容疑で起訴されており、

ベンヤミン・ネタニヤフ、イスラエル首相 アゼルバイジャン人の宗教囚が独房でイスラム教の祈りの呼びかけを唱えたとして独房に入れられたと遺族が発表した。 妻のトゥルカン・ユシフォワ氏によると、5年半の刑で服役中のアミル・ユシフォフ氏は第12刑事施設の懲戒房に移送されたという。 ユシフォワさんによると、刑務所長のジャビド・サファロフ氏は、ユシフォフさんがアザーンを唱えた後、懲戒違反に対する懲罰であることを認めたという。 「彼は四方の壁の中で自分自身への祈りへの呼びかけを唱えた」とユシフォワさんは語った。 「外の誰が彼の声を聞くことができたのでしょうか？その音は四方の壁の外にも伝わりますか？」 彼女は、刑務所当局が夫の家族への予定電話もブロックしたと付け加えた。 この処分は、ユシフォフ氏が厳戒態勢の閉鎖施設に1年間移送された以前の懲戒処分に続くものである。 ユシフォワさんは、ユシフォフさんが第7刑事施設に拘留されている間に、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相のアゼルバイジャン訪問に夫が抗議したことがこの移送のきっかけになったと語った。...

アリ・カリムリ 投獄されているアゼルバイジャンの野党指導者アリ・カリムリ氏の家族は、当局が精神を病んで部屋に入れられている同房者の移送を拒否したため、彼は重度の睡眠不足に苦しんでいると述べた。 野党アゼルバイジャン人民戦線党（AXCP）のカリムリ氏は、ここ数週間で健康状態が著しく悪化していると伝えられている。 AXCPは7月2日の声明で、カリムリ氏が国際放送フランス24のインタビューに応じた直後の6月中旬に同房者がカリムリ氏の独房に移されたと発表した。 そのインタビューの中で、カリムリ氏は自身を良心の囚人であると述べ、自身の逮捕は政治的動機に基づくものだと主張し、ガス供給と引き換えにアゼルバイジャンでの人権侵害を見逃しているとされるヨーロッパ諸国を批判した。 党指導者の権利擁護委員会によると、新たに同房者となった同房者は、一晩中大声で理解できないほど唱和しており、同房の他の者は眠れないという。 同委員会によると、カリムリ氏とその弁護団は受刑者を移送するよう繰り返し要請したが、刑務所管理者は無視したという。 AXCPはまた、カリムリ氏の外部とのコミ

アクラム・アイリスリ アゼルバイジャンの小説家アクラム・アイリスリが、ソ連時代の三部作『人と木』で欧州復興開発銀行（EBRD）の2026年度文学賞を受賞した。 賞金2万ユーロ（1万6800ポンド）は銀行が運営する国々の文学小説の翻訳を称えるもので、著者と英語翻訳者のキャサリン・E・ヤングで折半される。 最終候補に3冊残った後、アイリスリさんの作品は、ポーランド人作家ヤチェク・ドゥカイさんの小説『アイス』とエジプト人作家シャディ・ルイスさんの『グリニッジ線上』を破り、トップの座を確保した。 この自伝的三部作は、第二次世界大戦中のソビエト連邦アゼルバイジャンの山村を舞台に、サディクという名の少年の目を通して語られます。 男性が前線で不在の間、女性の重労働と生き延びるための家族の奮闘を描く。 審査委員会は、著者が子供の無邪気な視点を通して大人の情熱と犯罪を巧みに描いたと指摘し、その物語スタイルを賞賛した。 審査委員長のイギリス人作家で文芸評論家のマヤ・ジャギ氏は、ヤング氏によるロシア語の原文からの翻訳により、作品の「荒涼とした、しかし魔法のような子供時

ニジャト・イブラヒム アゼルバイジャンの活動家が家族との接触もなく独房に26日間拘留されていると彼の弁護士と親族が発表した。 6年半の懲役刑で服役中のニジャット・イブラヒムは、6月6日に最後に家族と話すことを許された。 妻のパルビン・イブラヒモワさんは、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（RFE/RL）のアゼルバイジャン放送局に対し、情報不足によりイブラヒモワ氏が死亡したのではないかと心配していたと語った。 「私たちは彼が昏睡状態にあるか、何かが起こったのだと考えました」とイブラヒモワさんは語った。 彼女は、家族が国の刑務所と人権オンブズマンに繰り返し連絡したが、返答はなかったと付け加えた。 彼の弁護士であるジベイダ・サディコワ氏は、7月1日に第10刑務所を訪れ、彼が生存していることを確認したが、電話特権はまだ回復していない。 「私は刑務所管理者に対し、ニジャト・イブラヒムが家族と連絡を取ることを許可するよう要請した」とサディコワさんは語った。 彼がどれくらい懲戒房に留まるのかはまだ不明だ。 アゼルバイジャンの刑務所はイブラヒム氏の状況

エルビン・ムスタファエフ 投獄されたアゼルバイジャンの労働組合活動家が、独房に入れられたことに抗議してハンガーストライキを行ったと、彼の家族が発表した。 労働者テーブル労働組合連合（İşçi Maesı）のメンバーであるエルビン・ムスタファエフは、前日に懲罰房に移された後、7月1日から食事を拒否し始めた。 ムスタファエフは第17刑務所で3年の刑に服しており、予定されている釈放まで残り40日を切った。 彼の家族は、懲戒処分の理由は示されていないと述べ、刑務所当局が拘留延長を正当化するよう彼を挑発しようとしているのではないかと懸念している。 「エルビンがなぜ独房に入れられたのかについては何も情報が得られなかった」と父親のアリ・ムスタファエフさんは語った。 「これは彼をより長く刑務所に留めておくことを目的としていると思います。」 同国の刑務所からのコメントは得られていない。 ムスタファエフは2023年8月に麻薬所持の容疑で逮捕されたが、労働者の権利擁護活動に対するでっち上げられた報復として拒否した。彼は2024年1月に判決を受けた。...

ナミザド・サファロフ 投獄されているアゼルバイジャンの弁護士で政府評論家がバクーの法廷で、詐欺罪で告発された女性とは会ったことも話したこともないと述べ、大規模詐欺の無罪を主張した。 ナミザド・サファロフさん（72）は、病院の仕事を確保すると約束して女性から5万3,000アゼルバイジャン・マナト（2万4,500ポンド、3万1,000ドル）をだまし取った容疑で、昨年12月9日から拘留されている。 7月2日、バクー重大犯罪法廷で演説したサファロフ氏は、容疑は完全にでっち上げで政治的動機に基づくものであると否定した。 「意志があれば、この容疑が虚偽であることを明らかにするのは難しいことではない」とサファロフ氏は法廷で語った。 検察側は、サファロフ氏が公式の関係者を通じてグネル・エフェンディエワ氏に地元の病院での職を約束したが、金を受け取った後に約束を果たさなかったと主張している。この事件の被害者として指定されているエフェンディエワさんは公聴会に出席しなかった。 サファロフ氏は裁判所に対し、自身とエフェンディエワさんの両方の携帯電話の位置追跡データを取得す

PACE会長ペトラ・バイヤー 欧州評議会議会（PACE）の議長は、アゼルバイジャンが人権機関に復帰する前に、主要な政治犯を釈放し、渡航禁止を解除する必要があると警告した。 ペトラ・バイル氏はラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（RFE/RL）に対し、ここ数カ月アゼルバイジャンの人権に関して「前向きな方向への変化はない」と語った。 バクーとストラスブールに本拠を置く欧州評議会との関係は、2024年1月に議会が民主的約束の不履行を理由にアゼルバイジャン代表団の信任状を批准しないことを決議したことで決裂した。 これに対し、バクーは「二重基準」と「アゼルバイジャン恐怖症」を非難し、議会への参加を停止した。 PACE会長に就任したオーストリアの政治家バイル氏自身も、国の「ブラックリスト」に登録され、アゼルバイジャンへの入国を禁止されている少なくとも70人の議員の中にいる。彼女は、この禁止により直接対話が物理的に不可能になったと述べた。 「アゼルバイジャンがこのプロセスに真剣であり、正式加盟国として復帰する意向を示したいのであれば、少なくとも著名な政

サミール・シャリフォフ 米国企業が人工知能とクラウドコンピューティング分野での協力を強化するため、アゼルバイジャンと80億ドル（63億ポンド）以上相当の技術協定を結んだと米国当局者が発表した。 先月のバクー・エネルギーウィークと米国・アゼルバイジャン経済対話の期間中に署名されたこの協定は、7月1日にバクーで開催されたレセプションでエイミー・カーロン米国臨時代理大使によって強調された。 カーロン氏は、来る米国独立宣言250周年を記念するイベントで講演し、今回の投資は南コーカサス地域を「平和への不可逆的な道」に導くのに役立つと述べた。 カーロン氏は、「我々はアゼルバイジャン国民をこの点で信頼できるパートナーだと考えている」と述べ、通商協定と並行した安全保障協力の深化を指摘した。 彼女は、30年にわたる紛争を経て、昨年8月にワシントンでアゼルバイジャンとアルメニアの間の歴史的な平和条約が締結されたことに言及した。 地域安定化の重要な要素は、国際平和と繁栄のためのトランプ・ルート（TRIPP）プロジェクトです。この輸送回廊は、アゼルバイジャン本土とアルメ

ウルスラ・フォン・デア・ライエン 欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は実務訪問のためアゼルバイジャンに到着したが、投獄された活動家やジャーナリストから同国の人権記録に言及するよう強い圧力にさらされている。 バクーでのフォンデアライエン氏の会談では、エネルギーと交通協力、中間回廊の輸送ルート、アゼルバイジャンとアルメニアの間で進行中の和平プロセスに焦点が当てられる見通しだ。 しかし、彼女の到着は、欧州連合が民主的価値観よりもエネルギー安全保障を優先していると非難するアゼルバイジャンの市民社会団体、ジャーナリスト、政治犯らからの組織的な訴えによって影が薄くなっている。 独立系メディア「アブザスメディア」の投獄されたジャーナリストらは、天然ガス輸入のために民主主義の原則を犠牲にしないようEU長官に訴えた。 ジャーナリストらは公開書簡で「政府関係者との面会中、人権侵害について沈黙を貫かないことを望む」と述べた。 「私たちはまた、アゼルバイジャンが国際人権義務を遵守することをパートナーシップの条件にしてくれることを望んでいます。」...

ザミン・ザキ アゼルバイジャンの控訴裁判所は、市民社会団体に対する広範な弾圧の一環として投獄されたソーシャルワーカーで活動家のザミン・ザキ氏の刑期を減刑した。 バクー控訴裁判所は7月1日、ザキの刑期を7年6か月から7年3か月に減刑した。 この減額は、公文書偽造の公訴時効が満了したため、公文書偽造の告訴が却下されたことを受けて行われた。 しかし、エミン・アリエフ判事が裁判長を務める裁判所は、大規模なマネーロンダリングと職権乱用の罪でザキ氏の有罪判決を支持した。 ザキ氏は当初、バクー重大犯罪裁判所によって3月に判決を受けており、州検察官は懲役8年を求刑していた。 彼は、地元で「NGO事件」として知られる事件で刑事訴追を受けた約15人の市民社会代表のうちの1人である。 他にも数名の著名人が同様の捜査のもと拘留されたままである。その中には、市民の権利研究所所長のバシール・スレイマンリ氏や、選挙監視同盟の所長マンマド・アルパイ氏も含まれる。 この事件に関係するもう一人の人物、ガンジャ地域コミュニティセンター所長のアサフ・アフマドフ氏は、6月17日に地方裁判

患者を拷問した罪で起訴されたアゼルバイジャンの麻薬リハビリテーションセンター所長が、執行猶予付きの懲役刑を受け釈放された。 スムガイト近郊のコラート町にあるクルトゥルス（救済）リハビリテーションセンター所長のジェイフン・サルマノフ氏は、5か月の拘留を経て7月1日に釈放された。 スムガイト地方裁判所のファリド・ナシボフ判事はサルマノフ氏に執行猶予３年３か月の判決を言い渡した。他の2人の従業員、エルシャド・マハラモフ氏とナティグ・アリエフ氏もそれぞれ3年半と3年の執行猶予付き判決を受けた。 このセンターは民間有限会社として登録されており、意志に反して人々を拘束したり、殴打したり、家族との接触を拒否したりしたとして告発された。 3人は2026年1月、不法な自由の剥奪、拷問、故意の軽傷傷害の容疑で逮捕された。 被告らは容疑を否認し、彼らの唯一の目的は患者が薬物やアルコール依存症を克服するのを助けることだと主張した。彼らは、すべての個人は自発的に、または家族の要請により入院したと主張した。 エミル・ムルグゾフ検察官はサルマノフ氏とマハラモフ氏に懲役４年を求

アゼルバイジャン当局は、国内の非国営メディアに対する最新の規制の一環として、独立した地域ニュースウェブサイトであるOCメディアへのアクセスをブロックした。 アゼルバイジャン全土の読者は、6月初旬以降、仮想プライベートネットワーク（VPN）なしではトビリシに拠点を置く英語プラットフォームにアクセスできないと報告した。同メディアは、規制を受けて同国からの客足が激減したと述べた。 アゼルバイジャン政府はこのブロックについてコメントしておらず、その動きの正式な理由も明らかにしていない。 2017 年に設立された OC Media は、ジョージア、アルメニア、アゼルバイジャンの政治、人権、社会問題をカバーしています。 OCメディアの編集長ロビン・ファブロ氏は、バクーの独立報道に対する不寛容さが増していることを考慮すると、このブロックは「長年予想されていた」ことだと述べた。 「これは我々にとって打撃だ」とファブロ氏は語った。 「しかし、アゼルバイジャン政府が私たちの報道を危険だと考えているという事実は、ジャーナリストが依然として権力者の責任を追及する力を持っ

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、投獄されたジャーナリストらから同国の人権記録について言及するよう求める声が上がるなか、バクーでアゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領と会談した。 この一対一の会談はフォンデアライエン夫人の首都到着後の7月1日に行われ、ジェイフン・バイラモフ外相と欧州連合（EU）拡大担当委員のマルタ・コス氏が出迎えた。 EU長官はアゼルバイジャン訪問後、アルメニアを訪問する予定だ。 フォンデアライエン夫人はソーシャルメディアプラットフォームXに投稿し、EUは「南コーカサスの平和、繁栄、統合という明るい未来を信じている」と述べた。 「私はまた、貿易から輸送、エネルギーから経済に至るまで、欧州連合とアゼルバイジャンのパートナーシップを深めるためにここにいます」と彼女は付け加えた。 しかし、この高官訪問は、EU指導者に対し、アゼルバイジャン当局者に対して組織的な人権上の懸念を公に提起するよう求めた、投獄されたジャーナリストや市民社会活動家の訴えによって影が薄くなった。 昨年投獄された独立系メディア「アブザス・メデ

トップラムTVに関係するアゼルバイジャンの独立系ジャーナリストや活動家の裁判の弁護人は、法廷から公正な判決を期待するのは「非常に世間知らず」だと述べた。 6月29日にバクー墓犯罪法廷で弁護演説が始まる中、著名な野党勢力アキフ・グルバノフの代理人であるフアド・アガエフが発言した。 検察はこの事件で拘留された人たちに対して13年から16年の懲役刑を求刑している。 合計10人の被告が密輸や違法起業などの罪に問われているが、被告らは政治的動機に基づくものとして否認している。 アガエフ氏は法廷で演説し、弁護側の異議申し立ては日常的に無視される一方、司法手続きは検察側に有利な法的平等の原則に繰り返し違反していると主張した。 同氏は、重要な証拠が捏造されており、特にバクーのバキハノフ通りにある事務所に対する警察の捜索を指摘していると主張した。警官らは、キャビネットの引き出しの中でプラスチックに包まれた3万1000ユーロ（2万6000ポンド）を発見したと主張した。 「この『捜索』は裁判所の令状や警察の指示とは何ら関係なく行われた」とアガエフ氏は語った。...

アゼルバイジャンの裁判所は、バクーにある私有地6軒の無断取り壊しを命じた不動産開発業者に対し、執行猶予3年半の判決を言い渡した。 ゴールド・レジデンスLLCのエグゼクティブ・ディレクター、ヌルラン・マンマドフ氏は、故意の器物破損と公権力乱用の罪で有罪判決を受けた。 裁判所は、地下鉄ナリマン・ナリマノフ駅近くの交通量の多い交差点で行われた破壊により、総額47万アゼルバイジャン・マナト（21万8,000ポンド）近くの被害が生じたと審理した。 マンマドフさんは遺憾の意を表明し、影響を受けた6人の所有者に全額の金銭的補償を支払い、その後法的告訴を取り下げた後、即時拘禁刑を回避した。 彼は同国の刑法第186.2.1条と第308.2条に基づいて起訴されていた。彼は捜査と裁判の間中、警察の監督下で自由に保たれた。 マンマドフ氏は法廷で、自身の会社が首都の外観を「汚す」危険で老朽化した建物を取り替える市全体のプログラムに取り組んでいると述べた。 同氏は、エルダール・アジゾフ市長率いるバクー市行政府が、ファタリ・カーン・コイスキ通りとアフマド・ラジャブリ通りの交差

アゼルバイジャンの9,000人以上の教師が、国家が義務付ける認定手続きに不合格となり、雇用契約を打ち切られたと同国の教育大臣が発表した。 エミン・アムルラエフ科学教育大臣は、2022年から2026年にかけて実施された試験の両方に不合格となり、9,334人の教師が解雇されたと述べた。 バクーでの会議でアムルラエフ氏は、過去4年間に10万4,435人の教師がこの計画に参加したと述べ、これは国内の資格のある教育者のほぼ全員が少なくとも一度は参加したことを意味すると述べた。 「およそ5人に1人の教師がこの職業に就いたことがない」と彼は付け加えた。 数千人が職を失う一方、同大臣は、参加者の大多数がプログラムの結果として昇給を受けたことを認めた。 91,408人の教師に昇給が与えられた。このうち、6万818人が18％の昇給を受け、3万590人の優秀な教育者が35％の昇給を受けた。 2022年に始まったこの認定プログラムは、筆記試験と面接からなる2段階のプロセスを通じて専門的基準を評価するように設計されている。 しかし、この改革は抵抗に遭った。...

投獄されたアゼルバイジャン戦争退役軍人の母親は、重度のてんかんと戦闘で負った脳損傷により彼の命が危険にさらされていると警告し、専門病院への緊急移送を要求した。 タラナ・マンシモワさんは、29歳の息子ミラブタリブ・マンシモフさんが現在薬物容疑で第10刑事施設に拘留されていると語った。 彼女は、2020年の第二次カラバフ戦争中に外傷性脳損傷を負い、彼の健康状態が著しく悪化し、第3級障害が残ったと述べた。 「彼の問題は深刻で、病気だ」とマンシモワさんは語った。 「彼は戦後、頭部損傷が原因でてんかんを発症しました。」 マンシモフ氏は5年半の懲役中22ヶ月間投獄されており、紛争中の功績を讃えられ4つの国家勲章が授与された。 母親によると、6月10日に激しい発作を起こし、それを他の受刑者が目撃したという。 「彼らは彼の手足をこじ開けようともがきました。その場にいた全員がそれを見ました。医療委員会に行って検査してもらいたいのです」と彼女は言った。 彼女は、息子が以前にクバとマシュタガの精神科病院と神経科病院での入院治療を必要としていたことを指摘し、刑務所の基本